Choix Goncourt du Japon
Jean-Baptiste ANDREA remporte le troisième Choix Goncourt du Japon avec Veiller sur elle (L’iconoclaste)
Le 27 mars 2024, lors d’une cérémonie de remise de prix organisée à la résidence de France, en présence de l’ambassadeur et des jurés étudiants, la marraine de la 3e édition du Choix Goncourt du Japon, l’auteure Mariko Asabuki, a annoncé le 3e lauréat du Choix Goncourt du Japon (2023-2024) : Jean-Baptiste ANDREA pour Veiller sur elle (L’iconoclaste)
Le mot des étudiants :
« Par des tours et détours, on traverse en 600 pages toutes sortes de sujets actuels : le monde de l’art, l’amour, la politique, les questions de genre, et malgré la longueur le lecteur reste fasciné. La relation entre le héros, Mimo et l’héroïne, Viola, n’est pas un rapport traditionnel d’artiste avec sa muse, c’est un amour-amitié complexe. Le roman fait aussi apparaître divers personnages secondaires attachants, ce qui donne une grande diversité dans la lecture, avec des rebondissements successifs. Le style est limpide, rythmé, avec des images riches et colorées. Il y a donc un grand plaisir de lecture. »
Les autres romans présélectionnés par les étudiants, parmi la deuxième sélection du Goncourt :
-
Dominique BARBÉRIS, Une façon d’aimer (Gallimard)
-
Laure MURAT, Proust, roman familial (Robert Laffont)
-
Jean-Philippe TOUSSAINT, L’échiquier (éditions de Minuit)
Initié en 2021, Le Choix Goncourt du Japon est mené dans 5 régions, par 8 comités de lecture animés par des professeurs d’université bénévoles. Chaque comité réunit une douzaine d’étudiants bénévoles, qui participent à 6 mois de lectures en français, de découvertes, d’échanges et de critiques autour de quatre livres de la deuxième sélection du Goncourt.
Placé sous le haut patronage de l’Académie Goncourt, le Choix Goncourt du Japon est piloté par l’Institut français du Japon en lien étroit avec un comité organisateur (Nao Sawada, Université Rikkyo ; Corinne Quentin, Bureau des copyrights français ; Michaël Ferrier, Université Chuo).
Le Choix Goncourt du Japon a pour objectif de dynamiser l’apprentissage du français dans les universités japonaises tout en encourageant les éditeurs à traduire plus de littérature contemporaine française. Il constitue l’un des piliers de la politique de soutien de l’Institut français du Japon au monde de l’écrit, et au rayonnement de la création littéraire contemporaine et de la langue française au Japon.
Lauréates des éditions précédentes :
-
2022-2023 : Cloé KORMAN, Les Presque Sœurs
(Seuil, paru au Japon chez Hayakawa Shobo) -
2021-2022 : Clara DUPONT-MONOD, S’adapter
(Stock, paru au Japon chez Hayakawa Shobo)
Calendrier du Choix Goncourt 2023-2024 :
- Fin septembre 2023 : lancement de l’appel à candidatures pour la sélection des 5 jurys étudiants.
- 3 octobre 2023 : proclamation de la deuxième sélection par l’Académie Goncourt.
- Début novembre 2023 : lancement du vote des étudiants pour les 4 livres qu’ils ont lu.
- 12 novembre 2023 : annonce des 4 romans choisis par les étudiants.
- 1 mars 2024 : rencontre entre les étudiants et la marraine 2024, Mariko Asabuki.
- 27 mars 2024 : délibérations à l’Institut français de Tokyo et proclamation du Choix Goncourt du Japon à la Résidence de France.
Partenaires du Choix Goncourt du Japon
Fondation d’utilité publique Association pour les échanges culturels franco-japonais
Bureau des copyrights français
Galerie Perrotin
France Tosho
Konishi Foundation for International Exchange
Société japonaise de langue et de littérature française (SJLLF)
Maison franco-japonaise
Association de promotion de l’enseignement du français au Japon (APEF)
Société japonaise de didactique du français (SJDF)
-2.jpg){kind=logo}
